Interlude: A collection

"I didn't go see the city ... I went to see it around you"

- Chris Garneau, "Relief"

"The people you've been before

That you don't want around anymore

That push and shove and won't bend to your will

I'll keep them still"

- Elliott Smith, "Between the Bars"

"Time takes its crazy toll

and how does your mirror grow
you better watch yourself when you jump into it
'cause the mirror's gonna steal your soul

I wonder how it came to be my friend
that someone just like you has come again
you'll never, never know how close you came
until you fall in love with the diamond rain"

- Sonic Youth, "Diamond Sea"

"What could i expect from

The great mystery above

It's uncontrolled

All the hate and all the love

The blame that i place

I'm never proud of"

- Mirah, "The Struggle"

"When I was seven I told my mother,

To take me to the bay and put me on a ship.

Silver swordfish electric,

I can feel or dream down here.

If the water should cut my mind,

If the water should cut my life,

If the water should cut my mind,

Set me free,

I don't care,

I want to live in the bathysphere."

- Smog, "Bathysphere"

"Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas

Je vois la vie en rose

l me dit des mots d'amour

Ces mots de tous les jours

Si ça m'fait quelque chose"

- Paula Cole, "La vie en rose"

我努力唱完這歌 我忘了破音沒有
你心理觸動的 下一首 已經不是我
我努力唱到嘶吼 我不怕剩我一個
只要你能記得 這首歌 給我最 愛的

－罗志祥，《我不会唱歌》

"Non ! Rien de rien...  Non ! Je ne regrette rien  Ni le bien qu'on m'a fait  Ni le mal, tout ça m'est bien égal !  Non ! Rien de rien...  Non ! Je ne regrette rien...  Car ma vie, car mes joies  Aujourd'hui, ça commence avec toi !"

- Piaf, "Non, je ne regrette rien"

"Rien n'est jamais acquis à l'homme Ni sa force
Ni sa faiblesse ni son coeur Et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux
Sa vie Elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir désoeuvrés incertains
Dites ces mots Ma vie Et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux
Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux
Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos coeurs à l'unisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux"
- George Brassens [Louis Aragon],"Il n'y a pas d'amour heureux"
"J'ai demandé la Lune
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s'est moquée de moi
Et comme le ciel n'avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit "quelle infortune"
Et la Lune s'est moquée de moi
*
J'ai demandé la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m'a dit "j'ai pas l'habitude
De m'occuper des cas comme ça"
Et toi et moi
On était tellement sûr
Et on se disait quelques fois
Que c'était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas "

- Indochine, "J'ai demandé à la Lune"
《我给你幸福
你问我什么才是幸福
这个问题 反而让我
把你看个清楚
你怕束缚
我的爱没能把你驯服
你没有退路
那倒不如爽快结束

就让你见识我的风度
你离开我要不要庆祝
我不怕爱的残酷
反正我很想跳舞

我最喜欢挑战孤独
我也爱放下包袱
没有谁 我也不舍得哭
我 我不在乎》
－ 罗志祥，《最后的风度》